Evenemang på: Författarnas och översättarnas hus

–

Författarförbundets Radiopris tilldelas en litterär upphovsperson som bidragit till att befästa och utveckla ljudradions ställning som kanal för skön-, fack- eller barn- och ungdomslitterära prestationer. Prissumman är 50.000 kronor och mottagaren av 2023 års pris är Helena Granström. Välkommen till prisutdelningen! Prisutdelningen sker i Författarnas och översättarnas hus (Drottninggatan 88 B i Stockholm) måndag 22…

–

Välkommen på födelsedagskalas för Gui Minhai Den svenske förläggaren och författaren Gui Minhai fyller 60 år den 5 maj. Tyvärr tillåts han inte att fira denna viktiga födelsedag med sin familj, eftersom han fortfarande – efter mer än åtta år – sitter frihetsberövad i Kina. För att uppmärksamma hans födelsedag och situation anordnas en manifestation…

–

Skönlitterära sektionen bjuder in till en medlemskväll med poesiläsningar. Medverkar gör den palestinska författaren Duaa Kamel samt nio poeter med läsningar ur Askas nyutkomna antologi En viktlös skärva av tid i Gaza. Duaa Kamel, fristadsförfattare i Uddevalla, född 1988 i Gaza, Palestina. Hon är poet och konstnär, bosatt i Sverige sedan 2021. Hon kommer att…

–

Välkomna att fira 2023 års Elsa Thulin-pristagare Meta Ottosson! Det är med stor glädje vi bjuder in till att fira Meta Ottosson som mottagare av 2023 års Elsa Thulins översättarpris, för framstående översättargärning. Meta Ottosson har sedan 1975 varit verksam som litterär översättare från engelska och tyska till det svenska språket. Listan över av Meta…

–

Jonas Ellerström samtalar med den amerikansk-svenska poeten Malena Mörling om samarbetet med en amerikansk antologi av samtida svensk poesi, The Star by My Head, om att översätta Edith Södergran och Tomas Tranströmer och om att översätta engelskspråkig poesi till svenska. Efter samtalet följer höstens första Stockholms-Stammtisch för de som vill, med ett glas på Rydbergs…

–

Vi möter författarna och översättarna Sokol Demaku, Rizah Sheqiri och Hamit (Feriz) Gurguri i ett samtal om språk, kultur och utmaningarna i översättarkonsten varvat med läsningar på svenska och albanska. Sokol Demaku är journalist, poet, prosaist, pedagog, förläggare och redaktör. Sedan 2007 leder han den albanska kulturförening Albansk Kulturcenter Migjeni i Borås, som presenterar den albanska…

–

För dig som är författare och ännu inte kan söka medlemskap i Sveriges Författarförbund erbjuder vi en kostnadsfri kurs för debutanter. Vi har uppmärksammat att det finns många frågor inför avtalstecknande men också andra frågor rörande arvoden vid uppdrag och företagande. Nu bjuder vi in dig som har eller ska debutera eller går en skrivarkurs till en…

–

Inbjudan till utdelning av Författarförbundets radiopris som fyller 25 år! Författarförbundets radiopris 2024 tilldelas Lovisa Lamm Nordenskiöld för hennes förmåga att hitta de levande detaljerna i de stora berättelserna och att i världspolitikens strömningar ge plats åt det vardagligt personliga som omgärdar och definierar våra liv. Välkommen till prisutdelningen, som äger rum på Författarnas och översättarnas hus, Drottninggatan…

–

Bangladesh kämpar fortfarande för frihet Läget för demokratin samt yttrandefriheten i Bangladesh har kraftigt försämrats. Förhoppningar fanns om att situationen skulle förbättras under övergångsregeringen ledd av nobelpristagaren Muhammad Yunus. Men resultatet har blivit det motsatta. Under de senaste månaderna har fler än 300 journalister och författare, åtalats för mord. 30 journalister och författare, däribland människorättsaktivisten…

–

Välkommen till Översättarsektionens årsmöte 2025! ​Fredagen den 24 januari kl 16.00 är Översättarsektionens medlemmar välkomna till årsmöte på Författarnas och översättarnas hus i Stockholm. Vid årsmötet skulle vi vilja uppmärksamma de översättare som har fått eller nominerats till priser för översättningar till eller från svenska utomlands under året. Hör av er om ni känner till…

–

Välkommen till årsmöte i Minerva på Författarnas och översättarnas hus. Mingel från 17.30, årsmötet börjar 18.00. Efter årsmötets slut kommer tre personer ur Minervas styrelse att hålla ett samtal om sociala medier och hur vi kan förhålla oss till dem. Anmäl dig via länk i medlemsutskick den 23 januari.  

–

Sveriges Författarförbund bjuder in till en kväll med samtal, läsningar, mingel, dryck och lättare tilltugg för att högtidlighålla Internationella kvinnodagen. I år har vi valt att samlas under temat kvinnliga och ickebinära författarskap med särskilt fokus på erfarenheter av krig och situationen för författare, översättare och journalister i krigsdrabbade områden. Stafettläsning Även i år lämnar…

–

  Vi blir angripna av marknaden från alla håll. Det finns pengar för nystartade företag att tjäna på konsten, berättelsen, boken. Vi utmanas att hitta argument mot att AI ska skriva, översätta och illustrera böcker. Men varför har vi konstnärliga uttryck överhuvudtaget? Vad vill konsten säga och vad vill vi säga varandra genom konsten? Om…

–

  Välkomna att fira 2024 års Elsa Thulin-pristagare! Det är med stor glädje vi bjuder in till att fira Jim Jakobsson som mottagare av 2024 års Elsa Thulins översättarpris. Prisutdelningen sker den 16 maj kl. 18.30 på Författarnas och översättarnas hus. Vi bjuder på ett glas bubbel i samband med hyllningen, därefter följer smörgåstårta för…

–

Den 17 september gästar poeten och översättaren Jasim Mohamed Författarförbundets lokaler på Drottninggatan för att presentera den palestinska författaren Nima Hasan. Nima Hasan är född 1980 i Rafah på Gazaremsan, där hon levt i hela sitt liv. Sedan oktober 2023 har hon publicerat dikter på sociala medier, vilka Jasim Mohamed översatt från arabiska till svenska allteftersom de lagts upp….

–

Som en del i Författarförbundets arbete med  FN:s årtionde för uppmärksammandet av ursprungsspråk och med hjälp av finansiella medel från Svenska Akademien ordnar förbundet ett författarutbyte mellan samiska författare och maoriska författare från Nya Zeeland. Två spännande maoriska författare, Ariana Tikao och Mairātea Mohi, anländer till Sverige i mitten av september för att delta i…