Nyheter

15 april, 2026 Författarförbundet måste tyvärr återigen varna för så kallade phishingförsök från manustjuvar som riktar sig direkt till författare och översättare.

8 april, 2026 Översättarsektionen i Sveriges Författarförbund har den stora glädjen att meddela att Elsa Thulins översättarpris tilldelas Barbara Lönnqvist "för en översättargärning i vilken hon konsekvent har omsatt djupa kunskaper i en konstnärligt effektiv praktik." 

1 april, 2026 Maria Soxbo är författare men också föreläsare, projektledare och konsult som, driven av både oro och optimism, arbetar med frågor kring hållbarhet och klimatomställning. Hon tycker om att förvandla fakta till storytelling och att göra det abstrakta med klimatfrågan mer konkret.

24 mars, 2026 Författarförbundet följer Svenska Pens uppmaning och deltar i deras digitala stödmanifestation för fängslade författare i Iran, #frigefängsladeförfattare.

23 mars, 2026 I förra veckan hade NFOR, Nordiskt författar- och översättarråd, konferens i Helsingfors. Författarförbundet var där för att diskutera AI och andra upphovsrättsliga utmaningar som är gemensamma för de nordiska organisationerna.

18 mars, 2026 Frågan gäller ytterst om Lunds kommun på allvar försvarar det fria ordet, skriver Författarförbundet och Författarcentrum i ett öppet brev till Lunds kommun som den 19 mars ska besluta om fristadsförfattaren Bisan Edwans residens ska avbrytas.

13 mars, 2026 Katapultpriset för 2025 års bästa skönlitterära debut tilldelas Ellika Lagerlöf för novellsamlingen Den sista kastraten (Albert Bonniers förlag). Priset delades ut idag, fredag 13 mars, på Littfest i Umeå. Prissumman är 75 000 kronor.

13 mars, 2026 "Påstår man sig ha upphovsrätt till någonting som huvudsakligen är framtaget av AI, då kan man göra sig skyldig till bedrägeri." I Storbritannien och USA särskiljs böcker skrivna av människor från böcker genererade av AI. I Sverige diskuteras en motsvarande märkning för översatt litteratur. Förbundsordförande Anja Gatu intervjuas av DN och SR.

9 mars, 2026 Författarförbundet med flera organisationer inom Klys välkomnar Axel Voss rapport Copyright and Generative Artificial Intelligence, som EU-parlamentet ska rösta om den 10 mars. Rapporten behandlar hur generativ AI påverkar upphovsrätten och de kulturella och kreativa branscherna samt hur EU bör gå vidare politiskt.

3 mars, 2026 Översättarsektionen bjuder in till ett samtal med Ija Kiva och Artur Dron. Samtalet leds av Julia Gerdner från Stockholms universitet. Foton: Aili Markelius / Denys Manokha / privat.

1 mars, 2026 Anders Teglund är författare och musiker som också driver eget förlag. Hans första två böcker utforskar olika aspekter av arbete inom gigekonomin. Hans nästa handlar möjligen om ett instrument med hammare och strängar. Den ägnar han sig åt på morgnar och särskilt avsatta skrivdagar.

26 februari, 2026 ”Vi hade ett öppet samtal om vad vi ser som gemensamma utmaningar med AI – språkets förflackning och hotet mot de litterära översättarna. Ungdoms- och genrelitteratur har redan börjat översättas av AI, som om inte den litteraturen är värd översättningar gjorda av människor.”

23 februari, 2026 Bult, barn- och ungdomslitterära sektionen i Sveriges Författarförbund, har nominerat tre författare till Slangbellan. Slangbellan delas ut för årets bästa debut 2025 inom barn- och ungdomslitteratur.

20 februari, 2026 Regeringen har idag presenterat nästa steg i Sveriges nationella AI-strategi, där satsningen på en svensk språkmodell framhålls som en nationell angelägenhet. Regeringen uppdrar åt WASP att utveckla en svensk språkmodell med respekt för upphovsrätten.

17 februari, 2026 Andra avsnittet av Författarförbundets podd handlar om AI och upphovsrätt och publiceras den 17 februari. Gäst i studion är Sara Öhrvall, expert på digital utveckling.

16 februari, 2026 Ett vistelsestipendium för dig som skriver eller forskar i Elin Wägners anda inom områdena jämställdhet, fred eller miljö. Sök stipendiet senast 10 mars för vistelse under våren 2026.

10 februari, 2026 Är det något som behövs i orostider är det kultur, ändå är det då man skär ner på den. I ett seminarium på Folk och Kultur i Eskilstuna diskuterades kulturens betydelse för beredskapen.

9 februari, 2026 Under festliga former på Författarnas och översättarnas hus tog Mohamed El Abed emot Författarförbundets radiopris i början av februari.

6 februari, 2026 På Jokkmokks vintermarknad firar Tjállegoahte den samiska nationaldagen 6 februari med ett litterärt program. Johan Sandberg McGuinne, förbundsstyrelseledamot och regional bevakare av Sápmi, är på plats.