Vi skulle ha setts på Författarnas och översättarnas hus idag för att minnas och hedra Gui Minhai, men det satte pandemin stopp för. Det var idag för fyra år sedan, den 20 januari 2018, som Gui Minhai greps i Kina när han tillsammans med två svenska diplomater färdades med tåg från Shanghai till Peking. En månad senare dömdes han för ett uppdiktat brott till tio års fängelse.
Vårt budskap till de styrande i Peking och Kinas ambassad i Stockholm kvarstår: Vi vet att ni gör allt för att det ska bli tyst om yttrandefrihetsvännen Gui Minhai, men vi kommer oavbrutet att påminna om er brutala behandling av vår svenska medborgare och kräva hans frihet.
Gui Minhai är årets första fall i Svenska pens kampanj Tolv tystade röster.

Illustration: Nina Hemmingsson.