AI-rådet består av elva representanter: fyra från Översättarsektionen, två från vardera övrig sektion och en från förbundsstyrelsen. Förbundsstyrelsen utser sin representant inom sig, respektive sektionsstyrelse utser varsin representant inom sig och respektive sektions valberedning utser en representant bland sektionens medlemmar. Översättarsektionen utser dessutom ytterligare två representanter fritt på det sätt sektionen önskar.

Du kan kontakta AI-rådet på e-postadressen airad(at)forfattarforbundet.se

Jeanette Milde

Jeanette är Bults styrelserepresentant. Hon är konstnär, illustratör, grafisk formgivare och författare, bosatt i Nacka strax utanför Stockholm. Debuterade som författare 1996 med boken Emelies kofamilj. Sedan dess har hon skrivit och illustrerat ett flertal böcker samt illustrerat andra författares böcker. Jeanette har även gjort Bults logotyp.

Sara Bergmark Elfgren

Sara Bergmark Elfgren är utsedd av Bults valberedning. Hon har varit yrkesverksam författare sedan debuten Cirkeln (2011, tillsammans med Mats Strandberg). Hon skriver för läsare i alla åldrar, och allt från poddar till operalibretton. Hon har engagerat sig i AI-frågan sedan våren 2026 då hon skrev en uppmärksammad debattartikel i Expressen och deltog i efterföljande diskussioner. Hon är bosatt i Stockholm.

Karin Westin Tikkanen

Karin W. Tikkanen (Minervas styrelserepresentant) är forskare, författare, översättare och journalist. Hon har en bakgrund som språkhistoriker med fokus på klassiska språk och kulturer, och skriver om latin och latinets historia, t.ex. Latinska ord (2012) och Hannibalkriget (2020). Som journalist sporras hon av att gräva fram bortglömda berättelser, som i boken Flykten genom Berlin (2019), om de svenska studenterna som blev flyktinghjälpare i 1960-talets Berlin. Karin skriver också kulturkrönikor och recensioner, och är även verksam som skrivpedagog. Hon är bosatt i Göteborg och har bott långa perioder i Rom.

Mattias Beijmo

Mattias Beijmo är utsedd av Minervas valberedning. Han är sedan 2017 verksam som författare av sakprosa och skribent på bland annat Aftonbladet Kultur. Mattias har arbetat i internet/techsektorn sedan 90-talet, och har idag uppdrag som expert inom AI- och arbetsmarknadsfrågor för olika fackförbund. Han har även skrivit, spelat och gett ut musik i många år.

Sofia Stenström

Sofia Stenström är skönlitterära sektionens styrelserepresentant. Född 1978, två romaner på Norstedts och två diktsamlingar på Wahlström & Widstrand. Bosatt i Stockholm.

Nino Mick

Nino Mick är utsedd av skönlitterära sektionens valberedning. Hen är poet och författare verksam i Västsverige. Utöver dussinet år som scenpoet har Nino utkommit med två böcker, senast romanen Vulcan (2023). Hen jobbar också som lokförare och skriver kulturtexter för bland andra Aftonbladet. Nino var medförfattare till den motion till förbundsstämman som ledde till att AI-rådet bildades.

Andreas Vesterlund

Andreas Vesterlund är översättarsektionens styrelserepresentant. Han är född 1974 i Skövde, bodde i många år i New York men är numera bosatt i Örebro. Översätter från engelska till svenska, mest skönlitteratur men även en del fackböcker. Är utöver detta konstnär och fotograf. Har översatt författare som exempelvis Anita Desai, Julian Barnes, Michael Ondaatje, Tsitsi Dangarembga och Jack Kerouac, och arbetar för närvarande med Willy Vlautins kommande roman

Elin Pirttimaa Rosén

Elin Pirttimaa Rosén är utsedd av översättarsektionens valberedning. Elin arbetar sedan tio år tillbaka som översättare av barnlitteratur, spänningsromaner och handarbetsböcker från engelska, danska och franska till svenska. Vid sidan av översättandet är hon engagerad i Översättarcentrum, både som styrelseledamot och regional representant i Skåne. Hon var tidigare medlem i Översättarsektionens nu upplösta AI-grupp och har skrivit flera texter och debattartiklar på ämnet. Hon är bosatt i Malmö.

Maggie Andersson

Maggie Andersson är utsedd av översättarsektionens medlemmar efter nominering från valberedningen. Hon arbetar sedan mer än tjugo år som översättare från engelska till svenska, främst inom det skönlitterära området och av såväl vuxenlitteratur som barn- och ungdomsböcker. Utöver översättandet arbetar hon som frilansredaktör, språkgranskare och sångerska. Hon har även ett förflutet som redaktör för de nationella proven i svenska och svenska som andraspråk. De senaste åren har hon engagerat sig mycket i frågan om AI-genererade översättningar och har ingått i Översättarsektionens numera nedlagda AI-grupp.

Linus Kollberg (sammankallande)

Linus Kollberg är utsedd av översättarsektionens medlemmar efter nominering från valberedningen. Linus har sedan början av 2010-talet översatt från tyska, spanska och engelska till svenska. Han har översatt såväl facklitteratur som dramatik och skönlitteratur, inklusive barnböcker och serieromaner. Han arbetar även med undertextning, har varit fackligt aktiv inom Medietextarna sedan 2015 och är regional samordnare för ÖC i Västra Götalandsregionen. Linus är mycket engagerad i AI-frågan och var medförfattare till den motion till förbundsstämman som ledde till att AI-rådet bildades.

Khashayar Lykke Naderehvandi

Khashayar Lykke Naderehvandi är utsedd av förbundsstyrelsen där han är andre vice ordförande. Debuterade med diktsamlingen Om månen alls syntes (2011) och har sedan dess gett ut både romaner, noveller och diktsamlingar samt en doktorsavhandling i ämnet konstnärlig gestaltning. Hans senaste bok är romanen Segrarens natt (2026) och han är även verksam som översättare.