De båda parterna har tecknat ett översättaravtal som omfattar alla uppdrag som utställs av Bonnierförlagen. Efter vårens förhandlingar har Författarförbundet och Bonnierförlagen fört en dialog som inte bara har resulterat i ett för båda parter fungerande avtal, utan också skapat förutsättningar för ett förtroendefullt samarbete i framtiden.

Båda parter har visat på stor kompromissvilja för att tillgodose förändringar på bokmarknaden och hittat en konstruktion som både skänker arbetsro och trygghet till så väl förlagen som till översättarna.

Grethe Rottböll, ordförande i Sveriges Författarförbund och Olov Hyllienmark, ordförande i Översättarsektionen:

”Vi på Författarförbundet är nöjda över att ha åstadkommit ett nytt översättaravtal med Sveriges största förlag, ett avtal där vi har varit måna om att framhäva för oss viktiga upphovsrättsliga och ersättningsrättsliga principer.”

Kontakt:

Ludvig Berggren, Författarförbundet, tel. 070 697 97 17, ludvig.berggren@forfattarforbundet.se