Förlagen påminner om att de inte vanligtvis ber om originalmanus via mejl. Skulle det ändå ske så ska både författare, översättare och förlag vara extra försiktiga. De/den som nu är i farten verkar vilja inge känslan av att det är bråttom, troligtvis för att den som kontaktas inte ska hinna tänka efter. Bedragaren är både skicklig och fräck och kan framstå som trovärdig. Det är alltså lätt att bli lurad.
Här är några saker att tänka på, som gör det tryggare:
1. När du får ett mejl från någon på förlaget, kontrollera att mejladressen stämmer, inte bara att det står rätt namn i ”frånfältet”, utan läs hela adressen.
2. Får du ett mejl med en fråga om material, starta gärna en ny konversation och skriv in rätt adress på nytt för att undvika att svara på en möjligen felaktig adress.
3. Om något känns misstänkt, kontakta förlaget via telefon eller sms.