Letterstedtska föreningen är en förening för nordiskt samarbete i samtiden grundad 1875. Föreningens uppgift är att befordra gemenskapen mellan de fem nordiska länderna på vetenskapens, konstens och industrins områden. Årligen förfogar föreningen över ca 2–3 miljoner svenska kronor för utdelning till nordiska ändamål dels gemensamt, dels nationellt.
Letterstedtska föreningen har via en donation fått möjlighet att dela ut pengar till nordiska översättningar. Under 2025 står sammanlagt 150 000 kr till förfogande från de Nyhlénska medlen för ansökningar på tema: Utgivning av översättningar mellan de nordiska språken.