Ibby bjuder in till ett samtal med författarna Anastasia Qarawani och Ibtisam Barakat i Författarnas och översättarnas hus. Moderator är Erik Lindman Mata.
Ibtisam Barakat är en palestinsk-amerikansk poet, författare och översättare från Jerusalem. Hon har studerat journalistik och barn- och familjevetenskap vid University of Missouri-Columbia och hennes mångfaldigt prisade debutbok Smaka på himlen: en palestinsk barndom (eng. Tasting the Sky. A Palestinian Childhood) har översatts till en rad olika språk. Efter de första årens framgångar med böcker skrivna på engelska skriver Barakat i dag företrädelsevis på arabiska. Hennes senaste bok är Jerusalems gömda port som belönats med International Award for Arabic Children’s Literature och en av 2025 års The White Ravens-böcker.
Anastasia Qarwani är en palestinsk författare, litteraturvetare och översättare. Hennes barnboksdebut, Raihan och molnfén, belönades 2012 med Al-Awdahpriset (sv. Återvändandepriset), som utdelas av Badil Resource Center, ett centrum som arbetar för att sprida kunskap om palestinska flyktingars rättigheter och rätten till återvändo. År 2018 gavs hennes bilderbok Kozi ut i Jordanien av Dar Al-Salwa och nominerades till International Award for Arabic Children’s Literature. Den har översatts till turkiska, indonesiska, engelska och svenska (Min katt Koozy, Atrium förlag, 2020).
Anmäl dig på anmalan@forfattarforbundet.se
I samarbete med Tamerinstitutet och Ställbergs gruva driver Sveriges Författarförbund, med stöd av Kulturrådet, projektet Barnlitteratur i en krigshärjad värld. Barakat och Qarawani medverkar i projektet.