AI-användning bör redovisas på bokens titelsida, tryckortssida och i bokens metadata. Efter förslag från översättarsektionens styrelse samt beredning i AI-rådet har förbundsstyrelsen i Sveriges Författarförbund fattat beslut om ett ställningstagande i fråga om förlagens skyldighet att redovisa AI-användning vid litterär översättning:

1. Om det första utkastet av en översättning helt eller delvis har framtagits med generativ AI så ska förlagen redovisa detta på bokens titelsida, tryckortssida och i bokens metadata.

2. En person som har anlitats för att redigera en översättning som har framtagits med generativ AI ska benämnas redaktör och inte översättare.