Translators’ Agreement

The Translators’ Agreement from 2012 between the Swedish Writers’ Union and the Swedish Publishers’ Association is available to download here. This agreement applies to prose translations into Swedish of fiction and non-fiction for children and adults.

Model contract (standardformulär)

Framework agreement (ramavtal)

Minimum fee agreement (minimihonorarsavtal)

Supplementary agreement (tilläggsavtal för e-böcker, ljudböcker och digitala ljudböcker)

Som medlem kan du kontakta våra jurister på 08-545 132 00 (välj ”Rådgivning”) eller genom att mejla juridik@forfattarforbundet.se.
Som debuterande författare eller litterär översättare kan du få ditt första förlagsavtal granskat genom att mejla det till adressen ovan.
Alla ärenden behandlas konfidentiellt.