{"version":"1.0","provider_name":"F\u00f6rfattarf\u00f6rbundet","provider_url":"https:\/\/forfattarforbundet.se","author_name":"\u00c5sa Nordlinder","author_url":"https:\/\/forfattarforbundet.se\/author\/nordlinder\/","title":"Fuck och shit, beh\u00f6ver de \u00f6vers\u00e4ttas? - F\u00f6rfattarf\u00f6rbundet","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"LXW9kC895T\"><a href=\"https:\/\/forfattarforbundet.se\/kalendarium\/kalenderhandelse\/fuck-och-shit-behover-de-oversattas\/\">Fuck och shit, beh\u00f6ver de \u00f6vers\u00e4ttas?<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/forfattarforbundet.se\/kalendarium\/kalenderhandelse\/fuck-och-shit-behover-de-oversattas\/embed\/#?secret=LXW9kC895T\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u201dFuck och shit, beh\u00f6ver de \u00f6vers\u00e4ttas?\u201d &ndash; F\u00f6rfattarf\u00f6rbundet\" data-secret=\"LXW9kC895T\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/forfattarforbundet.se\/wp\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","description":"Vet svensken som s\u00e4ger shit i var och varannan mening hur ordet uppfattas av en engelsktalande person? En svordom p\u00e5 ett spr\u00e5k kan s\u00e4llan \u00f6vers\u00e4ttas bokstavligt. En direkt\u00f6vers\u00e4ttning kan bli f\u00f6r stark, f\u00f6r svag eller helt meningsl\u00f6s f\u00f6r l\u00e4saren. \u00d6vers\u00e4ttarna Elin Pirttimaa-Ros\u00e9n och Lena Jonsson samtalar om en rolig och utmanande del av sitt yrke.\u00a0..."}